zondag 25 maart 2007
En toen kwam Herkauwer onverwacht nóg iets neuzerigs tegen: een ironische advertentie waarin een neusheelmeester zegt een remedie te hebben om de juiste politieke neus te vinden.
De tekst is te vinden in de Janus Verrezen van 28 september 1795.
Voor het genre tijdschriften met Janus in de titel raadplege men het proefschrift van Pieter van Wissing. Nog beter is het ooit de Janus (1787) en de Janus Verrezen (1795-1798) zelf eens ter hand te nemen. De latere Janussen, meestal door Bernardus Bosch, zijn zeer informatief maar hebben literair nauwelijks het niveau van de eerstgenoemde bladen.
‘De alömberoemde NEUSMEESTER, SALOMON NASO, van BABEL, zal in het logement van DEMOS, IN ZIJN HUZAAREN MONTUUR, alle dagen te spreken, of te ontbieden zijn. De gemelde NASISTE:
1. Zet valsche Neuzen aan, als natuurlijke: (al ware men zelfs zonder neus in de waereld gekomen) zeer dienstig in ’t uitspreken van de Neusletters M en N, en dus onöntbeerlijk in de woorden Nationaal en Democratie &c en zulks bijna zonder pijn.
2. Zet pijnverwekkende Romeinsche neuzen af, al waren zij ook tot het kraakbeen ingekankerd. Verzoekt daarom de Doctoren en Chirurgijns, hem dienaangaande aan hunne patiënten te recommandeeren.
3. Aan de kleinzeerige Neuzen smeert hij iets, dat zij vanzelfs afvallen.
4. Heeft eene probate remedie voor de vochtige, anders genoemde S...neuzen.
5. Maakt losse en waggelende Neuzen vast.
6. Is zeer verr’ in het allongeeren, of het geven van lange Neuzen.’
Zo. Nu niet Herkauwer vragen wat dat allemaal betekent, want dan is die de hele dag bezig. Gaat u zelf maar es herkauwen.
Het is trouwens een rare Nederlandse gewoonte, vandaag de dag, ook bij wetenschappers: op voorhand te eisen dat alle teksten die men voor zijn neus krijgt, glashelder zijn.
Vele achttiende-eeuwse schrijvers waren eraan gewend zo te schrijven dat sommige dingen nog leuker werden, voor een goede verstaander.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten