donderdag 6 december 2007
Nog een vondst bij het verhuizen: een folder met gegevens rond de opvoering van Candide of het optimisme door de Amsterdamse Studenten Muziekvereniging Aedon, in de Kleine Komedie; zo rond 1985, schat Herkauwer. Hij kan zich daar niets van herinneren, dus misschien is hij er nooit geweest. Hoe dat zij, het blijkt een opvoering te zijn van een in complete vergetelheid geraakte musical van Leonard Bernstein (de man van de West Side Story).
De folder bevatte mede de tekst van (enkele?) liedjes uit deze Candide. Die zijn niet onaardig. Een stukje uit het lied bij scene 9 (de Lissabon-ervaringen rond de ketterverbrandingen) luidt:
hee hallo ga je mee
naar het auto da fe
blauwe hemel, stromend bier
voor onschuldig plezier
voor een auto da fe.
Klinkt een beetje als Jesus Christ Superstar, vindt u niet?
Het eindlied vindt zijn inspiratie in het einde van de Candide. Dan hebben de hoofdpersonen meer dan genoeg van alle ideologieën en beseffen dat de ware wijsheid is: ‘il faut cultiver son petit jardin’. In deze musical wordt dit als volgt vertolkt.
Candide jij en ik zijn zo dom geweest
maar trouw nu maar met mij
en samen doen wij dan ons best
aan onze schone lei
de mens is goed nog slecht nog dom
zo’n oordeel is niets waard
maar bouw, verzorg, daar gaat het om
je eigen huis en haard
Cunegonde mijn meester zei een groot buffet
dat is wat leven is
maar ik bak dagelijks brood nu met
al wat gegeven is
allen droom je een wereld lief en goed
een eden schoon en blij
een rode roos een madelief
groeit op bewerkte klei
de mens is goed noch slecht noch dom
zo’n oordeel is niets waard
maar bouw, verzorg, daar gaat het om
je eigen huis en haard
je eigen huis en haaaaaaaard
Dit soort teksten ruikt toch een beetje naar Huub Oosterhuis, denkt Herkauwer achteraf. Maar dat hoort misschien wel bij de jaren ’70 en ’80 van de vorige eeuw.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten